Le mie ragazze sono pronte per il tuo colpo migliore.
Kaa što kažu, moje torbe su spremne.
Ho fatto le valigie, come si suol dire.
Odrasle žene su spremne za sitne životne nevolje.
Le donne grandi sono pronte alle piccole emergenze della vita.
Grdosije su spremne da udu i krenu na njih.
Ed eccoli qui due tori scatenati che scalpitano per entrare in campo.
Da li su spremne boce sa kiseonikom?
Le bombole di ossigeno sono pronte?
Bojne glave su spremne za teleportiranje.
Le testate sono pronte a essere spiegate.
Naše posljednje dvije bombe su spremne.
Le nostre due ultime bombe sono pronte a partire.
Lepa damo, vaše koèije su spremne.
Mike: Miasignora, la mia carrozza è la sua.
Velike raže èesto putuju sa svojim "pomagaèima" èitavom eskadrilom oportunistièkih riba koje su spremne pronaæi i isterati hranu za ražu iz njihovih skrovišta.
Le razze viaggiano spesso con il proprio gruppo, una squadriglia di pesci opportunisti pronti ad avventarsi sui piccoli animali spaventati nei loro nascondigli.
Sve palube javljaju da su spremne za akciju, Gdine.
Tutti i ponti sono pronti all'azione, signore.
Vino je u frižideru, dezert je u frižideru, lazanje su spremne za 10 minuta.
Il vino e' in frigo. La zuppa inglese e' in frigo, le lasagne saranno pronte fra dieci minuti.
Što znaèi da su spremne kopnene trupe.
Vuol dire che si stanno preparando le truppe di terra.
U stvari u ovom trenutku Arkove trupe su spremne da izvrše hapšenja povodom sluèaja.
Infatti in questo momento le truppe della Ark stanno per compiere un arresto.
Sve nuklearne naprave u SAD i Rusiji su spremne za lansiranje.
Tutti i dispositivi nucleari di Stati Uniti e Russia sono pronti al lancio
Šalju sve žene koje su spremne za radjanje.
Mandano a caccia tutte le donne in eta' fertile.
Nove HFT projekcije su spremne, ali sam napravio par podešavanja programa.
Le proiezioni delle transazioni sono pronte, ma ho fatto alcune modifiche al programma.
Sve bebe koje su spremne za trku, neka doðu na startnu poziciju.
"Tutti i bambini partecipanti alla corsa vadano alla partenza".
Ovu financijsku krizu su uzrokovale iste banke i korporacije... koje su spremne napraviti da milijarde pate.
Questa crisi finanziaria e' stata architettata da quelle stesse banche e societa' per azioni... con l'intento di far soffrire miliardi di persone.
Naš je posao izljeèenje bolesnika te poroðaj žena koje su spremne na porod.
Curiamo i malati e facciamo partorire donne che sono pronte a farlo.
Inficirani emituju fermone koji privlaèe opasne vrste Podvila koje su spremne za ubijanje.
I contagiati emettono un intenso... feromone che attrae un disgustoso tipo di Subfae, che ha lo scopo di uccidere.
Misliš li da su spremne za malo prave hrane?
Tu pensi che sono pronte per del cibo vero?
Kancelaru Jaha, sve stanice su spremne za lansiranje.
Cancelliere Jaha, tutte le stazioni sono pronte al lancio.
I kartice s imenima za sjedenje su spremne.
E i segnaposti sono pronti. Devono essere soltanto ritirati.
Ti kod kuæe imaš dve superseksi ženske, koje su spremne na sve.
Hai due pollastrelle eccitanti e pronte a tutto.
Imamo slavne, a nevladine udruge su spremne da nas podrže.
Abbiamo celebrità... ONG pronte a supportarci.
Jake policijske snage su spremne da intervenišu u sluèaju incidenata."
La squadra antisommossa è sul posto, pronta a sedare qualsiasi rivolta.
Vreme je isteklo, rakete su spremne!
Tempo scaduto, missili pronti a partire!
Nuklearke su spremne za dejstvo, gospodine.
Inserita. Falchi rossi armati e pronti al lancio, signore.
Samo su potrebne dve osobe koje su spremne na to.
Okay? Mike, Amy, voglio che vi guardiate!
Povezani su sa sistemom i beleške su spremne.
Sono collegati al sistema, e i tuoi appunti sono pronti.
I nakon četiri nedelje uzgajanja, bile su spremne da sa nama predu.
Dopo averli nutriti per quattro settimane, erano pronti a filare per noi.
U Parizu je bilo drugačije to što su se vlade osvestile i prihvatile stvarnost klimatskih promena i bile su spremne da se okupe i da delaju zajedno i rade zajedno.
A Parigi è stato diverso perché i governi sono giunti a una posizione unanime nell'accettare la realtà del cambiamento climatico, ed erano favorevoli a unirsi, agire e lavorare insieme.
Vaše telo ima mnogo organa i svaki organ u vašem telu ima populaciju ćelija koje su spremne da priskoče tokom povrede.
Il vostro corpo ha molti organi ed ogni singolo organo nel vostro corpo ha una popolazione di cellule che è pronta a imporsi al momento della ferita.
Gdegod da krenete, stotine hiljada ljudi su spremne da rade sa vama kako biste postigli vašu epsku misiju.
Ovunque vai, centinaia di migliaia di persone, pronte a unirsi a te per completare la tua missione epica.
Međutim, srećom, trake Anri-Pjer Noela su bile bezbedne i bile su spremne za remastering.
Ma per fortuna, i dischi di Noël erano salvi ed erano pronti per essere rimasterizzati.
0.69599103927612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le mie ragazze sono pronte per il tuo colpo migliore. 